Hoæe li te ubiti da budeš razuman barem 2 sekunde u svom životu?
Será que lhe mataria ter consideração 2 segundos na vida? Sim, mataria...
Iz sekunde u sekundu ništa nije isto.
O pus varia de segundo para segundo.
Za 21 stoti deo sekunde u kome snajperista povlaèi obaraè, on duboko udahne, i odluèi da li su povoljni uslovi da oduzme ljudski život.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vida.
Proveo si svega tri sekunde u razgovoru sa oèevim prijateljima.
Você passou no máximo 3 segundos conversando com os amigos do papai.
Upravo sada, ove sekunde, u ovom trenutku, odabrala si svoju sudbinu.
Agora mesmo, neste segundo, neste momento, você escolheu o seu próprio destino.
Ovo dvoje neæe preživeti dve sekunde u stvarnom svetu.
Estes dois não iriam duram mais do que dois segundos no mundo real.
Vidi, stvar je u tome da ne možeš biti tamo svake sekunde u njegovom životu da ga zaštitiš.
Olhe, o fato é que não pode estar lá todos os segundos da vida dele, para o proteger.
Kako cete provesti preostale sekunde u godini?
Como passarão os últimos segundos do ano?
Ti su bile dve najuzbudljivije sekunde u danu.
Foram os dois melhores segundos do meu dia.
Karl to su dve najduže sekunde u mom životu.
Carl, esse foi o "pouquinho" mais demorado da minha vida.
Mi o tome razmišljamo iz sekunde u sekundu, ali o tome se ne prièa? Zašto?
É algo que pensamos a cada segundo e ainda assim é algo que não deveríamos falar?
To je djeliæ sekunde u kojem je oblikovan svemir.
Essa é a fração de segundo que o universo foi formado.
Najbolje dve sekunde u mom životu.
Os melhores dois segundos da minha vida. Vamos, Delila!
Ova bolnica je puna nesposobnjakoviæa koji me gnjave glupim pitanjima svake sekunde u danu.
Tenho um hospital cheio de incompetentes me massacrando com perguntas estúpidas a cada segundo do dia.
To je prouzrokovalo da se Zemlja okreæe oko svoje ose brže, smanjujuæi dan za 8 milioniti deo sekunde u zadnjih 40 godina.
Isso fez com que a rotação da Terra acelerasse, encurtando o dia em 8 milionésimos de segundo nos últimos 40 anos.
Vidite osobu koja sedi do vas milijarditi deo sekunde u prošlosti.
Significa que para onde quer que olhem, vocês estão vendo o passado.
Kad se stvori gvozdeno jezgro, i kad nestane ravnoteže, ona se smanjuje u hiljaditom delu sekunde, u milisekundi, sa velièine Zemlje do velièine Menhetna.
Uma vez você tem um núcleo de ferro e quando fica fora de equilíbrio, desmorona em um milésimo de segundo, um milésimo de segundo, a partir do tamanho da terra até o tamanho de Manhattan.
Nema sekunde u danu kada ne pomislim, da sam samo bio tamo, da sam samo uzeo slobodan dan za njegov roðendan.
Não passo um dia sem pensar... que se eu estivesse lá, se eu tivesse tirado folga no dia do aniversário dele.
Cilj igre je da ležiš na drugom coveku, protiv njegove volje, na 3 sekunde, u kupacem kostimu.
A meta é ficar em cima de um homem, contra sua vontade, por 3 segundos, em um maiô.
Kao i veæina Amerikanaca posegnete za mobilnim na svake 94 sekunde, u proseku.
Como a maioria dos americanos, você pega seu celular, em média, a cada 94s.
A ja ne želim biti više niti sekunde u bolnici.
Eu não quero passar um segundo ou mais no hospital.
A onda ga možete pokušati urazumiti ili možete pokušati s pozivom na 9-1-1, ali znate kako kažu... kad su sekunde u pitanju, policija stiže za samo nekoliko minuta.
E pode tentar raciocinar ou tentar ligar para o 190, mas sabem o que eles dizem... Quando segundos contam, a polícia chega em minutos.
A kakav bi oblik preuzeo otac sve više zbunjeniji i besniji iz sekunde u sekund?
E que forma um pai, cada vez mais confuso e furioso, tomaria?
Petinu sekunde u ovoj buduænosti videæemo da su ljudi prestali da umiru zbog siromaštva.
A um quinto de segundo neste futuro, as pessoas deixarão de morrer pelos efeitos da pobreza.
Sada smo svake sekunde u kontaktu.
Agora nos conectamos a cada segundo.
Mogu da ga pridavim i da bude 4 sekunde u nesvesti.
Eu posso apagar um homem em 4 segundos.
Znaš li koliko su duge 3 sekunde, u situacijama života ili smrti?
Sabe o quanto demora 3 segundos, em uma situação de vida ou morte?
Ja trèim do lekara svake dve sekunde u uzaludnoj nadi da mogu da kontrolišem svoju sudbinu, dok ti ne ideš kod lekara i živiš u poricanju svega.
Vou ao médico a cada dois segundos tentando controlar meu destino. E você nunca vai ao médico para viver em negação.
Svajedno, èak i da je tako, to bi bile najbolje tri sekunde u tvom životu.
Seriam os 3 melhores segundos da sua vida!
Svake sekunde u kojoj se ne seksam sa spremaèicom, roboti ubijaju Ijude u buduænosti.
Enquanto não estou transando com sua empregada, robôs matam pessoas no futuro.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
Essencialmente, estou gravando um segundo de cada dia da minha vida, para o resto da minha vida, compilando cronologicamente essas minúsculas fatias de um segundo de minha vida, em um único vídeo contínuo até que, vocês sabem, eu não possa mais gravá-los.
Dogurali smo tehnologiju do granica, ali opet postoji kašnjenje manje od sekunde. U svetu muzike, to je čitava večnost.
Então, levamos a tecnologia ao limite do possível, mas ainda ficamos com menos de um segundo de atraso no som, e, em termos musicais, isso é demais.
Danas, imate kompjuter u vašem telefonu, ali ako vam zatreba 10.000 kompjutera za nekoliko sekundi da biste uradili složenu pretragu, možete pristupiti tome za 1-2 sekunde u "oblaku".
Hoje em dia, quero dizer, vocês têm um computador no celular, mas se precisarem de 10 mil computadores por alguns segundos para fazer uma pesquisa complexa, vocês poderão acessá-los por um ou dois segundos na nuvem.
Svake sekunde u Aziji i Africi 111 majki kupiće ovaj sapun da zaštiti porodicu.
A cada segundo, na Ásia e na África, 111 mães compram esse sabão para proteger a família.
Kada bi predstavio život zemlje jednom godinom, gde je januar njen nastanak a decembar kraj, 21. vek bio bi četvrtina sekunde u junu - maleni komad godine.
Se representarmos a existência da Terra em um ano, de Janeiro, quando foi formada, a Dezembro, o século XXI seria ¼ de segundo em Junho -- uma pequena fração do ano.
0.84124207496643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que acha da nova regra para o goleiro? 